Maliliit na Bagay ni Adam Zagajewski


Ang aking mga kakilala ay mahilig sa mga maliliit na bagay,
tuyong kabibi na kinalimutan ng dagat,
orasang sinira ng kalungkutan, mga liham
na pinadala mula sa mga nalahung lungsod,
nangitim at hindi na maintindihan ang nakasulat,
kung saan nababasa pa nila ang mga salita
tulad ng “pangungulila” “karamdaman” o “ang wakas.”
Namamangha sila sa mga natutulog na bulkan.
Hindi nila gusto ang liwanag.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s